ついに、旧暦の新年も明けました!!!

 

 

恭喜發財(ゴンヘイファッチョイ)♡

新年快樂(サンニンファイロッ)♡

 

 

「恭喜發財」は、旧正月の定番のご挨拶。

 

直訳は「儲かりますように」という、

いかにも香港らしい表現なのだけど、

皆さん、「明けましておめでとう」の

ニュアンスで使われています。

 

 

「新年快樂」は純粋に、

「新年明けましておめでとう」の意味。

 

 

広東語の新年のご挨拶については、

去年書かせてもらった、

こちらのコラムをご覧ください〜。

 

【お知らせ】大好きな「旧正月」がやってくる!!! − 広東語のご挨拶について −【月1コラム】

 

 

実は、今年は、九州で過ごしているのですが…

 

去年の年越しは、思いっきり

旧正月のイベントを味わい尽くしたので、

おすすめの過ごし方をまとめます。

 

(1) 年宵花市 @ヴィクトリア・パーク

(2) 黄大仙廟 @黄大仙

(3) 林村許願樹 @大埔

(4) その他 @素敵なランタンが見られるスポット♡

 

 

年宵花市 @ヴィクトリア・パーク

 

まずは、ヴィクトリア・パークで行われている、

「年宵花市(フラワーマーケット)」。

 

1/19(日)から開催されていて、本日まで!!!

 

【特別】【旧正月】見えるは花か?それとも人か?香港パワーを感じられる、ヴィクトリア・パーク「年宵花市」に行ってみた!【銅鑼湾】

 

 

そういえば、わたしのYouTubeデビューは、

この「花市」でした〜。

 

 

お花の大量廃棄も問題になっているので、

 

そのあたりの改善は必要だなと

ひしひし感じてはおりますが、

 

香港の旧正月の風物詩なので、

上記の問題も含め、どのように感じるか、

ぜひ一度覗きに行ってみてくださいませ。

 

 

 

 

黄大仙廟 @黄大仙

 

次は、「黄大仙廟(Wong Tai Sin Temple)」。

 

【建物】【寺院】全ての望みを叶えてくれる!?香港イチのパワースポット「黄大仙廟」【黄大仙】

 

 

「黄大仙廟」は、その名のとおり、

MTR黄大仙駅にあります。

 

 

「全ての望みを叶えてくれる」

 

という、何とも有難いお寺でして、

ぜひこちらに初詣などいかがでしょうか?

 

 

この時期に飾られる、可愛いランタンも目玉♡

必ず飾られているかは不明ですので、もしなかった場合はごめんなさい。

 

たぶん激混みですので、そのあたりは要注意です。

 

 

林村許願樹 @大埔

 

旧正月3日目(初三)にあたる日に

行くとよいとされているのが、

大埔(Tai Po)の林村(Lam Tsuen)にある、

 

「許願樹(Wishing Tree)」!!!

 

 

読んで字の如く、

願いが叶うと言われている樹です♡

 

【特別】ミカンを投げて、願いを叶えよう!一度は足を運びたい、旧正月の「林村許願樹」【大埔】

 

 

こんなこと言っちゃバチ当たり?だけど、

このハリボテ感がじわじわきます、笑。

 

もしまだ行かれたことがないのであれば、

一度、旧正月の時期に行ってみるのはおすすめ〜。

 

 

その他 @素敵なランタンが見られるスポット♡

 

今年は中止になっちゃったけれど、

旧正月の花火とか…

 

【特別】【旧正月】香港らしさがたまらない!23,888発の「旧正月花火」

 

 

その他にも、街中のそこかしこから、

旧正月を感じられます♡

 

 

わたしは、ランタンが大好物なので、最後に、

素敵なランタンが見られるスポットを一挙公開!!!

 

この光景を目にしたら、あなたもきっと、

香港が大大大好きになってしまうはず〜。

 

【特別】【旧正月】その大胆、かつ、粋な飾り方に、感嘆の声をあげた!旧正月の「ペニンシュラ香港」に現れるランタン【尖沙咀】

【風景】【特別】【旧正月】この光景は拝みたい!!!巨大なランタンをまとった姿の「利東街」【湾仔】

【雑感】春節に思いを馳せる、師走真っ只中の香港

【風景】【特別】香港イチ季節を感じられる場所?!深水埗のトイストリート「福榮街」【深水埗】

 

 

 

益々(香港への!?)愛の深まる、

素晴らしい1年となりますように♡

 

日頃の感謝を込めて。

いつも本当にありがとうございます。

 

 

 

もしお役に立てたら、
ポチッとお願いします♡

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村